-
1 defence
1.defense [dɪ'fens] nome1) (act of protecting) difesa f.to come to sb.'s defence — (help) venire in aiuto di qcn.
2) (means of protection) difesa f.a defence against — un modo per combattere [anxiety, boredom]
3) (support) difesa f.to come to sb.'s defence — prendere le difese di qcn
4) dir.the defence — (representatives of the accused) la difesa; (case, argument) la tesi della difesa
5) sport difesa f.6) univ. discussione f. (di tesi)2. 3.1) [chief, budget] della difesa; [ contract] per la difesa; [policy, forces] di difesa; [ cuts] alla difesa2) dir. [counsel, lawyer] difensore; [ witness] a discarico* * *[di'fens]1) (the act or action of defending against attack: the defence of Rome; He spoke in defence of the plans.) difesa2) (the method or equipment used to guard or protect: The walls will act as a defence against flooding.) difesa3) (a person's answer to an accusation especially in a law-court: What is your defence?) difesa•- the defence* * *1.defense [dɪ'fens] nome1) (act of protecting) difesa f.to come to sb.'s defence — (help) venire in aiuto di qcn.
2) (means of protection) difesa f.a defence against — un modo per combattere [anxiety, boredom]
3) (support) difesa f.to come to sb.'s defence — prendere le difese di qcn
4) dir.the defence — (representatives of the accused) la difesa; (case, argument) la tesi della difesa
5) sport difesa f.6) univ. discussione f. (di tesi)2. 3.1) [chief, budget] della difesa; [ contract] per la difesa; [policy, forces] di difesa; [ cuts] alla difesa2) dir. [counsel, lawyer] difensore; [ witness] a discarico -
2 defence **** de·fence
1. nthe Ministry of Defence Brit; the Department of Defense Am — il Ministero della Difesa
witness for the defence — teste m/f a difesa
as a defence against — per ripararsi da, come difesa contro
2. adj(policy, strategy) di difesa -
3 ♦ defence
♦ defence, ( USA) defense /dɪˈfɛns/n.1 ( anche leg.) difesa: the defence of civil liberties, la difesa delle libertà civili; (mil. e fig.) The best defence is offence, la migliore difesa è l'attacco; the body's defences against illness, le difese del corpo contro le malattie; to come (o to rush, to spring) to sb. 's defence, accorrere in difesa di q.; to say st. [to speak] in sb. 's defence, dire qc. [parlare] in difesa di q.; The river was the first line of defence, il fiume era la prima linea difensiva; Liverpool's defence of the championship, la difesa del titolo (di campione) da parte del Liverpool; (leg.) the case for the defence, la tesi della difesa; (leg.) to conduct sb. 's defence, assumere la difesa di q.; Her apparent coldness was just a defence, la sua freddezza apparente era solo una difesa; (fig.) to overcome sb. 's defences, vincere le difese di q.; (fig.) to drop one's defences, abbassare la guardia2 (pl.) difese; fortificazioni: They overcame the enemy's defences, hanno abbattuto le difese del nemico; flood defences, difese contro le inondazioni4 ( sport) (collett.) (la) difesa; i difensori: Our defence is ( o are) playing well, la nostra difesa sta giocando bene; the midfield defence, il filtro di centrocampo● (leg.) defence attorney = defence lawyer ► sotto □ (polit.) the defence budget, il bilancio della Difesa □ defence contractor, appaltatore della difesa □ (fin.) defence expenditure, le spese per la difesa □ (leg.) defence lawyer, avvocato difensore; la difesa □ (psic.) defence mechanism, meccanismo di difesa □ ( boxe) defence stance, posizione di guardia. -
4 self-defence
1.self-defense [ˌselfdɪ'fens] nome autodifesa f.; dir. legittima difesa f.2.modificatore [ course] di autodifesa* * *[selfdi'fens](defence of one's own body, property etc against attack: He killed his attacker in self-defence.) autodifesa, legittima difesa* * ** * *1.self-defense [ˌselfdɪ'fens] nome autodifesa f.; dir. legittima difesa f.2.modificatore [ course] di autodifesa -
5 defense de·fense Am [dɪ'fɛns]
1. nthe Ministry of Defence Brit; the Department of Defense Am — il Ministero della Difesa
witness for the defence — teste m/f a difesa
as a defence against — per ripararsi da, come difesa contro
2. adj(policy, strategy) di difesa -
6 bastion
-
7 ♦ case
♦ case (1) /keɪs/n.1 caso; occasione; situazione; eventualità; caso esemplare; esempio: in some cases, in alcuni casi; case by case, caso per caso; an extreme case, un caso estremo; a clear case of, un evidente caso di; We'll make an exception in your case, nel tuo caso faremo un'eccezione; My case is different, la mia situazione è diversa; a classic case of pearls before swine, un classico esempio di perle gettate ai porci NOTA D'USO: - casual, case o coincidence?-2 (med.) caso; (rif. a persona) caso, malato, paziente: ten cases of meningitis, dieci casi di meningite; a mental case, un malato mentale; The next case was a little girl, il caso (o il paziente) seguente era una bambina3 caso (poliziesco); inchiesta: a murder case, un caso di omicidio; The police are investigating the case, la polizia sta svolgendo indagini sul caso; to be on a case, occuparsi di un caso; to solve a case, risolvere un caso4 (leg.) causa; processo; caso giudiziario: court case, causa; processo; a libel case against «The Sun», una causa per diffamazione contro il «Sun»; divorce case, causa di divorzio; famous cases, cause celebri; the case before the court, la causa in giudizio; to lose [to win] a case, perdere [vincere] una causa; to dismiss a case, archiviare una causa (o un processo); The case will be heard next week, la causa sarà discussa la prossima settimana5 (leg.) tesi; argomenti e prove (pl.): the case for the defence [for the prosecution], la tesi della difesa [dell'accusa]; to have a good case, avere argomenti e prove valide; avere una pretesa fondata; He has no case, la sua posizione è indifendibile; la sua pretesa non è fondata6 argomenti (pl.); ragioni (pl.); motivi (pl.): a case for [against] st., argomenti a favore di [contro] qc.; to make out a good case for [against], portare buone ragioni a favore di [contro]; sostenere [attaccare] con argomenti forti; to state one's case, esporre le proprie ragioni; There is a strong case for restricting traffic in the town centre, ci sono ottime ragioni per limitare il traffico in centro7 (rif. a persona) tipo; caso: a hard case, un tipo difficile; un osso duro; a hopeless case, un caso senza speranza9 (gramm.) caso: object case, caso accusativo; genitive case, caso genitivo; nominative case, caso nominativo● case conference, riunione ( di insegnanti, assistenti sociali, ecc.) per discutere di un caso particolare □ (ling.) case grammar, grammatica dei casi □ case history, storia di un caso ( come parte di una casistica); (med.) anamnesi □ a case in point, un esempio significativo; un esempio calzante □ a case of mistaken identity, uno scambio di persona □ (leg.) case law, diritto giurisprudenziale, giurisprudenza ( complesso delle sentenze emesse in passato) □ (med.) case sheet, cartella clinica □ ( anche econ.) case study, studio di un caso specifico; studio analitico; (al pl., anche) casistica; (fig.) esempio istruttivo, caso esemplare □ case-study method, metodo dei casi specifici; casistica □ as is the case, come è; come avviene: Is voting compulsory here, as is the case in Australia?, è obbligatorio votare qui, come lo è in Australia? □ as the case may be, a seconda del caso □ ( slang USA) to be on sb. 's case, stare addosso a q., rompere q. (pop.); stressare q. (pop.) □ ( slang USA) to get off sb. 's case, lasciare in pace qc.; piantarla (fam.); smetterla di rompere (pop.) □ to make the case for st., fornire argomenti a sostegno di qc.; perorare una certa causa □ if that is the case, in tal caso; se le cose stanno così □ in any case, in ogni caso; a ogni modo; comunque □ in case, nel caso che; caso mai: In case you haven't heard, I'd better tell you…, nel caso tu non lo sappia, sarà bene che ti dica…; in case it rains, nel caso che piova; caso mai piovesse □ in case of, in caso di: in case of fire, in caso di incendio; in case of need, in caso di bisogno; al bisogno; all'occorrenza; occorrendo □ in that case, in tal caso □ It's a case of…, si tratta di; non c'è che…: It's a case of knowing when to stop, si tratta di sapere quando fermarsi □ just in case, non si sa mai: I'll buy some more sugar, just in case, compro dell'altro zucchero, non si sa mai □ I rest my case, (leg., a conclusione di un'arringa) ho concluso; (fig.) ho detto tutto, non ho altro da aggiungere □ should that be the case, se così fosse; in tal caso □ That is the case, le cose stanno proprio così □ That is not the case!, non è vero!; le cose non stanno così!♦ case (2) /keɪs/n.1 astuccio; fodero; custodia; cassetta; porta-: jewelry case, astuccio per gioielli; portagioielli; violin case, custodia di violino; cigarette case, portasigarette; glass case, vetrina; teca4 cassa; scatolone; ( di bottiglie) cassa (da 12): packing case, cassa da imballaggio; a grandfather clock in a mahogamy case, una pendola con la cassa di mogano; a case of Merlot, una cassa (di 12 bottiglie) di Merlot6 (bot.) involucro; baccello10 (tipogr.) cassa ( di caratteri); ( per estens.) carattere maiuscolo o minuscolo: lower case, minuscolo; upper case, maiuscolo11 (mecc.) ► casing, def. 2● ( di un libro) case binding, rilegatura in cartone; cartonatura □ case-bound, rilegato in cartone; cartonato □ (comput.) case sensitive, sensibile alle maiuscole/minuscole □ (mil., stor.) □ case shot, mitraglia ( da cannone).(to) case /keɪs/v. t.3 ( slang USA) fare una ricognizione di; studiare: to case the joint, fare una ricognizione sul posto ( di un colpo progettato). -
8 ♦ witness
♦ witness /ˈwɪtnəs/n. [cu]1 (leg.) testimone; teste: to call sb. to witness, chiamare q. a testimone; invocare (leg.: produrre) la testimonianza di q.; hostile witness, teste avverso; God is my witness, Dio mi è testimone; witness for the defence, teste a discarico; testimone a difesa; witness for the prosecution, teste a carico; testimone d'accusa; unreliable witness, testimone inattendibile2 ( anche leg.) testimonianza; dimostrazione; prova: to bear witness, fare (o prestare) testimonianza; His works are a witness to his learning, le sue opere fanno prova della sua erudizione3 testimone; astante; spettatore: Are there any witnesses to the car accident?, ci sono testimoni dell'incidente automobilistico?● witness box, banco dei testimoni □ ( USA) witness stand, banco dei testimoni □ (leg.) witness summons, citazione testimoniale ( nel processo penale) □ to be witness to st., essere presente a qc.; vedere qc. □ to bear witness to (o of) st., testimoniare qc.; essere la prova di qc.; stare a dimostrare qc. □ to call a witness, chiamare (o citare, produrre) un testimone □ eye-witness, testimone oculare □ to give witness on sb. 's behalf (o to bear witness for sb.), testimoniare a favore di q. □ in witness of, a testimonianza di; a conferma di □ (leg.) in witness thereof, in fede di ciò □ to produce witnessess, produrre testimoni.(to) witness /ˈwɪtnəs/v. t. e i.1 essere presente a; assistere a; vedere: to witness an accident, essere presente a un incidente; This plain has witnessed many battles, questa pianura ha visto (o è stata teatro di) molte battaglie2 (leg.) testimoniare; fare da testimone; deporre come teste: to witness against [for] sb., testimoniare contro [a favore di] q.3 esser prova (di); dimostrare; mostrare; tradire: Her drawn face witnessed her sorrow, il suo viso tirato tradiva la sua pena4 (leg.) attestare; sottoscrivere ( un documento) come testimone: to witness a will, sottoscrivere un testamento come testimone● to witness to having seen [heard] st., testimoniare d'avere visto [udito] qc. -
9 defend
[dɪ'fend] 1.verbo transitivo difendere [fort, freedom, client, title]; giustificare [behaviour, decision]2.verbo intransitivo sport giocare in difesa3.* * *[di'fend]1) (to guard or protect against attack: The soldiers defended the castle; I am prepared to defend my opinions.) difendere2) (to conduct the defence of (a person) in a law-court.) difendere•- defender
- defensive* * *[dɪ'fend] 1.verbo transitivo difendere [fort, freedom, client, title]; giustificare [behaviour, decision]2.verbo intransitivo sport giocare in difesa3.
См. также в других словарях:
Self Defence Against Fresh Fruit — is a Monty Python sketch. It is about an RSM type instructor who is teaching a class about self defence, but all he teaches is how to defend oneself against an assailant armed with a piece of fresh fruit.The first half or so of the sketch was… … Wikipedia
Defence-in-depth (Roman military) — Defence in depth is the term used by American political analyst Edward Luttwak (born 1942) to describe his theory of the defensive strategy employed by the Late Roman army in the 3rd and 4th centuries AD. Luttwak s Grand Strategy of the Roman… … Wikipedia
Defence Research and Development Establishment — Defence Research Development Establishment Established 1973 Director Dr. R. Vijayaraghavan Address New Campus: Jhansi Road, Gwalior 474 002, Old Campus: Tansen Rd., Gwalior 474 002 Location Gwalio … Wikipedia
defence — (BrE) (AmE defense) noun 1 action to protect sb/sth from attack ADJECTIVE ▪ adequate, effective ▪ immune, natural ▪ the body s natural defence against viruses ▪ … Collocations dictionary
Defence of property — Criminal defenses … Wikipedia
defence — [[t]dɪfe̱ns[/t]] ♦♦ defences (The spelling defense is used in American English, and in meaning 8 is pronounced [[t]di͟ːfens[/t]].) 1) N UNCOUNT Defence is action that is taken to protect someone or something against attack. The land was flat,… … English dictionary
defence — BrE, defense AmE /dI fens/ noun 1 PROTECTING (U) the act of protecting something or someone from attack: come to sb s defence (=help someone by protecting them from attack): Several people witnessed the attack, but no one came to her defence. |… … Longman dictionary of contemporary English
defence — de|fence W1S2 BrE defense AmE [dıˈfens] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(protection)¦ 2¦(military)¦ 3¦(against criticism)¦ 4¦(in a law court)¦ 5¦(emotions)¦ 6¦(sport)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(PROTECTION … Dictionary of contemporary English
defence — n. BE; AE also: defense 1) to conduct, organize, put up a defence 2) to overwhelm smb. s defences 3) an adequate; airtight, impenetrable; heroic; inadequate, weak; strong; stubborn defence 4) civil; national defence; military defences 5) (sports) … Combinatory dictionary
defence */*/*/ — UK [dɪˈfens] / US noun Word forms defence : singular defence plural defences 1) [uncountable] actions that you take to protect someone or something that is being attacked come/rush to someone s defence: Two of his friends came to his defence. a)… … English dictionary
defence — /dɪ fens/ noun 1. the action of protecting someone or something against attack ● The merchant bank is organising the company’s defence against the takeover bid. 2. the act of fighting a lawsuit on behalf of a defendant (NOTE: [all senses] The US… … Dictionary of banking and finance
